mercoledì 17 dicembre 2014

Holiday season: Nail Art!

cover

There's a holiday version for everything! From the house decor to the dress code, from the music to food.. And of course there is an holiday version for the nails!

As everybody knows, wear the "right" nail polish is the stronghest trend of the last seasons. Video and photo tutorials are on every social platforms. But today I wanna talk about the holiday version of this trend.

As far as I see it, nail polish is red and its variations, black, dark brown or nude, applied on the entire nail. Maybe I put up with some glitters... but just for a special occasion like the holiday season is.

And now these are some examples of what I could wear during the next weeks.


Esiste una versione natalizia per tutto! Dall'arredamento della casa al abbigliamento, dalla musica al cibo. E chiaramente esiste una versione natalizia per le unghie!

Come tutti sanno, indossare il giusto colore di smalto o nail art è il trend più forte delle ultime stagioni. Video e foto tutorial impazzano su ogni piattaforma social e in tv. Ma oggi voglio parlarvi in particolare delle versioni dedicate alle festività di questo trend.

Per me lo smalto è rosso e alcune sue varianti, nero, marrone scuro o nude, applicato sull'intera unghia. Magari potrei stendere uno strato di glitter, questo solo per occasioni speciali come nel caso della stagione natalizia.

E ora vi mostro alcuni esempi di nail art che potrei indossare o quantomeno apprezzare.

coll6

I'm really into a plain colour with a twist due to glitters or pearly nail polish. 

For the pic up on the right: love the nail art, but what about the huge ring?? Was it really necessary to wear?? I don't think so!
What I think about nail art that it works as an accessory, especially if it has glitters or little illustrations or pattern. The nails as painted allow to give personality to simple outfits or just to express what mood we are. The nail art is the twist that could give a statement necklace or bracelet.


Sono più il tipo da nail art a tinta unita, aggiungendo glitter o smalto perlato per dare un finish particolare al tutto.

Per quanto riguarda la nail art nella foto in alto a destra: ..Adoro la versione french della foto, ma vogliamo parlare del gigantesco anello?? Era necessario indossarlo?? Non credo proprio!

Penso che la nail art funzioni da accessorio già di suo, specialmente se l'alternativa scelta prevede glitter o motivi elaborati. Le unghie così dipinte permettono di dare personalità a outfit semplici o anche solo per esprimere di che umore siamo. La nail art è quel twist che potrebbe dare un bracciale o una collana importanti.


And now some ideas for the field Glitters.

E ora alcune idee che prevedono i glitter.
coll1


As regard the category Decoration: this is my tollerance level.. Something unusual yes, but not the Sistine Chapel in 3D :) ..My advice is Stay always refined, but never ordinary and you'll never go wrong!

Per quanto riguarda la categoria Decorazioni: questo è il mio livello di tolleranza. Qualcosa di particolare e insolito sì, data l'occasione, ma la Cappella Sistina in 3D sulle unghie non mi sembra proprio il caso :D ..Il mio consiglio è quello di restare sempre raffinati ma mai banali e non sbaglierete mai!
coll3


And now something I entirely approve. In fact, the alternative on the left could be the one that I would wear during the next weeks.

E ora qualcosa che approvo in toto. Infatti l'alternativa a sinistra potrebbe essere quella che indosserò nelle prossime settimane.
coll2


If you are the kind of person that don't take herself too seriously, these are my options. Maybe these are perfect for the Christmas Eve's dinner o for the Christmas lunch.

Se siete il tipo di persona che non si prende troppo sul serio, queste sono le mie opzioni. Potrebbero essere perfette per la cena della Vigilia di Natale o per il pranzo del giorno di Natale.
coll4


The next nail art was made by a friend. This is what I call the perfect compromise! There's a funny illustration but only over a nail, leaving the others with a nude nail polish and a small decoration. Refined but not boring!

La prossima nail art è stata realizzata da un'amica. Questo è ciò che definisco il perfetto compromesso: c'è una decorazione divertente, ma solo su di un'unghia, lasciando le altre con uno smalto nude e piccolissimi motivi in una tonalità chiara. Raffinato ma non banale!
23


Now it is the turn of the youngest! If you are 14-15 years old these options are for you! Fun and colorful.

Ora è la volta delle più giovani! Se avete 14-15anni queste opzioni sono per voi! Divertenti e colorate.
coll8


Ladies and dark colors lovers like me pay attention to these choices! These dramatic and sophisticated versions are perfect for the women no longer teenager like my mum. What I love the most is the ombre technique paired with glitters, great option for the holiday dinners.

Signore e amanti dei colori scuri fate attenzione a queste alternative! Queste sofisticate e drammatiche versioni sono perfette per le signore. La cosa che mi piace in particolare di queste opzioni è la tecnica Ombre abbinata allo scintillio dei glitter, una scelta particolarmente indicata per le cene eleganti di questa stagione. 
coll5

And now it's time to talk about what I never ever recommend it to anyone, not even to my worst enemy! These are the worst options you can go with. They are cheap, vulgay, showy, ridiculous, exaggerated!

Aliens from another planet don't care about how you decorate your nails, ladies!

E ora è arrivato il momento di parlare e di mostrarvi cosa mai e poi mai consiglierei a qualcuno, neanche al mio peggior nemico! Queste sono le peggiori scelte che potreste fare. Sono volgari, ridicole, pacchiane! Semplicemente esagerate.

Agli alieni non importa sapere da un altro pianeta come decorate le vostre unghie sulla Terra, signore!
awful

Show me your options in a comment or tag your nail art on Instagram with the hashtag #annawintourwho !

Follow my Instagram and Twitter accounts to not miss updates from my blog and my world made of fashion, decor and photography, fitness and cooking!

Instagram: @rosamarianitti

Twitter: @RosaMaNitti

Have a great day, beauties!


Mostratemi le vostre scelte attraverso un commento al post oppure taggate le vostre nail art su Instagram con l'hashtag #annawintourwho !

Seguite i miei account Instagram e Twitter per non perdere gli aggiornamenti del mio blog e per avere una finestra aperta sul mio folle mondo fatto di moda, fotografia e arredamento, fitness e cucina!

Instagram: @rosamarianitti

Twitter: @RosaMaNitti

Vi auguro una meravigliosa giornata, bellezze!


Nessun commento:

Posta un commento