venerdì 19 luglio 2013

Mytheresa Portrait: Alexa Chung

868328-1_l


Three days ago Mytheresa.com, the luxury on line store, launched a new video series dedicated to a famous woman from the world of fashion, art, music or culture, asking her to give tips about style.

The first muse is Alexa Chung, the British DJ and tv host. The it-girl said "I don't think it matters where you get your style ideas from, it's how you put together".


Tre giorni fa Mytheresa.com, il negozio on line del lusso, ha lanciato una nuova video-serie dedicata a donne famose del mondo della moda, dell'arte, della musica e della cultura, chiedendo loro di dare dritte riguardo lo stile e la moda.

La prima musa è Alexa Chung, la presentatrice televisiva e DJ britannica. L'inglese it-girl dice: "Non penso che importi dove prendi le tue idee di stile, ma come riesci a metterle insieme".

868322-1_l


"Inherently, if you are emulating someone's style, it's going to be different, because you have a different attitude, face and haircut. I'm definetly very focused on the 60s, that music scene. I play different characters and that's why I like clothes." 

"Naturalmente, se stai cercando di imitare lo stile di qualcuno, il tuo risultato sarà completamente diverso, poichè tu hai un diverso atteggiamento, viso e taglio di capelli. Personalmente, mi concentro soprattutto sugli anni '60, sulla scena musicale di quell'epoca. Interpreto diversi personaggi ed è proprio per questo che mi piacciono i vestiti".



868324-1_l


"I had the pleasure of meeting Alexa in New York earlier this year at the Mytheresa.com dinner to celebrate the Great British Design," said Susanne Botschen, the company's founder. "I was instantly impressed by her grace, intelligence, humour and wit, that and the fact that she wore the perfect pair of shoe with her Christopher Kane dress."

"Ho avuto il piacere di incontrare Alexa a New York, all'inizio di quest'anno, durante una cena di Mytheresa.com dedicata alla celebrazione del Great British Design," dice Susanne Botschen, la fondatrice della compagnia. "Sono rimasta immediatamente impressionata dalla sua grazia, intelligenza, senso dell'umorismo e verve, per quello e per il fatto che indossasse il perfetto paio di scarpe con il suo abito di Christopher Kane."



868326-1_l







Photos courtesy of Mytheresa.com.



Follow on Bloglovin

Nessun commento:

Posta un commento